初心者のための韓国語講座
초심자를 위한 한국어강좌

◆ハングル表示について

このページはハングルを数値参照で載せることによって日本語とハングルのフォントを同時に表示しています。
上のタイトル初心者のための韓国語講座 と書かれているすぐ下はハングルで書かれていますが、
ご覧になっているパソコンで韓国語（ハングル）が正しく表示されているでしょうか？
ハングル表記を正しく表示するためにはパソコンに表示用のハングルフォントがインストールされていなければなりません。
ハングルはとてもおぼえやすく、規則的で合理的な文字なので表にしたものを見ておきましょう。
反切表の子音と母音をマスターすれば、とりあえず基本的な読み方はすぐにでも覚えられると思います。
テキスト版の半切表(ハンジョルピョ)のサイトを紹介しておきます。
http://www.hanappli.net/kr/hansetsuhyou.html
いちばん上に母音、左横に子音が並んでいて、規則的な母音と子音の組み合わせがわかります。
発音は発音記号で示しています。ハングルの発音はカナでは正確に表せないので、なるべく発音記号をおぼえましょう。

◆韓国語の母音

日本語で母音はア、イ、ウ、エ、オの５つしかありませんが、韓国語では母音は日本語よりも細かく区別されます。
まず、反切表を見ながら基本となる母音ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ、ㅗ、ㅛ、ㅜ、ㅠ、ㅡ、ㅣ をおぼえましょう。

• ㅏは日本語のアと同じア。
• ㅑは上記のㅏを拗音にしたヤ。
• ㅓは日本語のアとオの中間くらいのオ、広いオと覚えてください。
• ㅕは上記のㅓを拗音にしたヨ。
• ㅗは口をすぼめたオ、狭いオと覚えてください。
• ㅛは上記のㅗを拗音にしたヨ。
• ㅜは口を尖らせて突きだしたウ。
• ㅠは上記のㅜの拗音のユ。
• ㅡは口を横に引いたウ。
• ㅣは日本語のイと同じイ。

実際に表記するときには母音のみで書くことはせず、子音の位置に音価のないことを示すㅇを書きます。
아、야、어、여、오、요、우、유、으、이と書いてア、ヤ、オ、ヨ、オ、ヨ、ウ、ユ、ウ、イ・・・と覚えましょう。
このほか下記に示すような合成母音（二重母音）というのがあります。

• ㅐは広いエ。
• ㅒは上記のㅐを拗音にしたィエ。
• ㅔは狭いエ。
• ㅖはㅔを拗音にしたィエ。
• ㅘはㅗ+ㅏでワ。
• ㅝはㅜ+ㅓでゥオ。
• ㅟはㅜ+ㅣでゥイ。
  
• ㅢはㅡ+ㅣでゥイですが、助詞の의などは実際にはエのように発音されることが多い。

◆韓国語の子音

子音にも日本語にない発音が少なくありません。反切表の縦に並んでいる子音を覚えましょう。

• ㄱ 語頭ではk音、語中では濁音のg音。
• ㄴ n音。
• ㄷ 語頭ではt音、語中では濁音のd音。
• ㄹ r音、またはｌ音。
• ㅁ m音。
• ㅂ 語頭ではp音、語中ではb音。
• ㅅ ｓ音。
• ㅇ 子音位置では音価のないことを示す。終声子音パッチム位置ではng（ング）のように発音。
• ㅈ 語頭でチャ、チ、チュ、チェ、チョ、語中ではジャ、ジ、ジュ、ジェ、ジョを表す子音。
• ㅊ 上記のㅈよりも強い発音、激音のチャ、チ、チュ、チェ、チョ、これは濁らない。
• ㅋ 強い発音、激音のk音。
• ㅌ 強い発音、激音のt音。
• ㅍ 強い発音、激音のp音。
• ㅎ h音。

辞書を引く際にもこの順序で出てくることがほとんどなので、カナダラマバサ・・・と覚えてしまいましょう。
このほか二重子音ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆというものもありますが、日本語の吃音のように詰まった感じに発音します。

◆キムチ（김치）のム！

ここでは初心者向けにハングルの発音の簡単なポイントを説明しておきましょう。
韓国語の発音は日本語にない発音が多いうえ、終声子音（パッチム）というものがあって、
語と語の連なりによる音変化も大きく、本格的に勉強すると発音体系はかなり難しいのです。
カタカナ表記は韓国語を正しく表記できません。
あくまでも近似的に表記していると理解してください。
たとえば皆さんよくご存じのキムチですが、カタカナ３文字でキムチと書いてそのまま読むとki-mu-chiになってしまいます。
ハングルでキムチは「김치」と２文字で書いてkim-chiです。
このキムチのム（以下に出てくるキムさんのムやカムサハムニダのムも同様）には、子音mのみで母音がありません。
キムチのムはm音のまま破裂させないで唇をしっかり閉じてキム(kim)、次にチ(chi)と発音しましょう。

◆金薬局（김약국）

写真にある白地に赤で약と一文字の看板はヤク(yak)と発音して、漢字の薬という意味です。
よく韓国の薬屋さんではこのような약という看板を出しています。
김약국キムヤックク（kim-yak-kuk）で金薬局という意味になります。
名前のキム(kim)さんのムもキムチのムと同様にmでしっかり唇を閉じます。
漢字語の発音は日本語の音読みとなんとなく似ているので覚えておくと語彙が広がります。

◆挨拶の言葉

やはり人と人のコミュニケーションは笑顔で挨拶することから始まりますね。

こんにちは、How are you？
アンニョンハセヨ（안녕하세요）

はじめまして
チョウム　ペｐケッスムニダ（처음뵙겠습니다）

ありがとう
カムサハムニダ（감사합니다）

さようなら（去る人が残る人に対して）
アンニョンヒケーセヨ（안녕히계세요）

さようなら（残る人が去る人に対して）
アンニョンヒカセヨ（안녕히가세요）

（注）カナでは正確に表記できませんが、チョウムのムや〜ムニダのム、ペｐケッのぺｐのところでは唇をしっかり閉じます。